Wir erstellen Ihre Anwendungen auch mehrsprachig

Beim Einsatz einer Microsoft-Access-Anwendung auf anderssprachigen Systemen sind zahlreiche Dinge zu berücksichtigen.

Beispiele hierfür sind

• Sprache der Benutzeroberfläche (Meldungstexte, Menüpunkte, Feldbezeichnungen usw.)

• Währungen und Zahlenformate

• Datumsformate

• Schriftzeichen

Regionale Unterschiede in den Betriebssystemen sowie den Access-Versionen können dafür sorgen, dass z.B. in der deutschen Version von Microsoft Access entwickelte Anwendungen nicht ohne Weiteres auf einem fremdsprachigen System ausgeführt werden können.

Wenn es um die Neuentwicklung oder die Anpassung einer bestehenden Software für ein anderssprachiges System geht, greifen wir auf jahrelange Erfahrung in der Entwicklung mehrsprachiger und fremdsprachiger Access-Lösungen zurück.

Neben Englisch und Spanisch stellen auch Sprachen wie Ungarisch, Russisch oder Chinesisch kein unlösbares Problem für uns dar.

Unser Angebot

• Wir erstellen Access-Anwendungen, die sich im laufenden Betrieb auf unterschiedliche Sprachen umschalten lassen.

• Wir passen Ihre Access-Anwendung an die Gegebenheiten des Ziellandes an, in dem die Software ausgeführt werden soll und integrieren die entsprechende Sprache.

• Wir testen Ihre Software in unserer Testumgebung auf der Access-Version und dem eingesetzten Betriebssystem des Ziellandes.

• Optional stellen wir Ihnen eine Oberfläche zur Verfügung, mit der Sie die Übersetzung selbst vornehmen oder bearbeiten können.